Jak používat "v mnoha" ve větách:

Z tohoto důvodu jsou vysoce doporučeno vyhýbat se tyto vývody na nákupu, jak mohou být velmi škodlivé pro vaše zdraví a v mnoha případech vysoce nelegální.
По тази причина силно препоръчваме ви да стоят настрана от тези обекти на покупка, тъй като те могат да бъдат много вредни за вашето здраве и силно незаконно в много случаи.
Nákup steroidy na černém trhu může být velmi riskantní; v mnoha zemích je to nelegální a důsledky z porušení zákona může být obrovská.
Покупка стероиди на черния пазар може да бъде много рисковано; в много страни това е незаконно и последици от нарушаване на този закон може да бъде огромна.
Seznámit se se základní slovní zásobou může být velmi užitečné v mnoha situacích.
Познаването на този основен речник е от голяма помощ в много ситуации.
V mnoha zemích, jako jsou USA, můžete získat ji na lékařský předpis od svého lékaře.
В много страни, като САЩ, можете да го закупите с рецепта от лекаря си.
V mnoha zemích budou mít vaši rodinní příslušníci povinnost nosit pobytovou kartu spolu s cestovním pasem stále při sobě.
В много страни членовете на вашето семейство ще трябва постоянно да носят със себе си своята карта за пребиваване и паспорт.
V mnoha věcech jsem mnohem vyspělejší než on.
В много отношения съм много по-възрастна от него.
Zorro ožívá v mnoha mužích, a v každé své podobě tě miluje.
Той е бил много различни мъже, но той те е обичал като всичките накуп.
Mýlil jsem se v mnoha věcech.
Аз бях погрешен около много неща.
Takový voříšek je v mnoha směrech jako černoch.
Човек се отнася към мелезите също като към негрите.
25 Oni tedy, když vydali svědectví a domluvili Pánovo slovo, vraceli se do Jeruzaléma a zvěstovali evangelium v mnoha samařských vesnicích.
8:24 Те прочее, след като засвидетелствуваха и разгласяваха учение, върнаха се в Ерусалим, като по пътя проповядваха благовестието на много Самарийски села.
Naše výrobky jsou široce používány v mnoha oborech doma iv zahraničí.
Нашите продукти са широко използвани в много области както у нас, така и в чужбина.
Použití či užívání těchto symbolů je v mnoha zemích omezeno právními normami.
В много страни употребата на такива символи е обект на ограничения.
BMW řady 3 Touring nabízí vysokou dynamiku v mnoha ohledech.
ПО-ЕЛЕГАНТНО ОТ ВСЯКОГА.Дизайнът на Серия 3 Седан.
Ideální polohou a vyhovujícím vybavením, je hotel Alcatraz Backpacker Hostel perfektní volbou v mnoha ohledech.
С перфектното си местоположение и несравними удобства, е един чудесен избор в много отношения.
Ideální polohou a vyhovujícím vybavením, je hotel Aris Apartment in Prenzlauer Berg perfektní volbou v mnoha ohledech.
Разположен на централно място в Пренцлауер Берг, е идеално начало за Вашaта екскурзия из Берлин.
Komise rovněž projednala s členskými státy a odvětvím rybolovu pracovní metody a na základě jejich doporučení v mnoha případech omezila snížení na nejvýše 15 % ve srovnání s minulým rokem.
Комисията също така обсъди с държавите-членки и с представителите на риболовния сектор методите на работа и като взе предвид тяхното становище, в много случаи ограничи намаленията до 15 % в сравнение с предходната година.
Když umírají velké hvězdy, vznikají tak vysoké teploty, že protony začnou fúzovat v mnoha různých exotických kombinacích, které vytvoří všechny prvky periodické tabulky.
Когато много големи звезди умират, те създават толкова високи температури, че протоните започват да се сливат в най-различни екзотични комбинации, да образуват всички елементи от Менделеевата таблица.
Tohle je papír, který můžete [nesrozumitelné] navržený harvardským matematikem v roce 1928, Arthurem Stonem, zdokumentovaný Martinem Gardnerem v mnoha z jeho mnoha knih.
Това е хартия, която (неясно) -- изобретена от математик в Харвард през 1928, Артър Стоун, документирана от Мартин Гарднър в редица от многото му книги.
A model se kterým pracujeme v nemocnicích, a také v mnoha a mnoha jiných budovách, je udržovat přírodu venku.
И модела, с който работим в болниците, а също и с много, много различни сгради, е да държим външния въздух навън.
Zkušenost těchto jedinců s hladem před narozením, zdá se, změnila jejich těla v mnoha směrech.
Гладът, предшестващ раждането, който изпитали тези хора, изглежда променил телата им по безброй начини.
V mnoha případech nemají žádný pigment ani oči, a tito živočichové jsou také extrémně dlouhověcí.
В повечето случаи те са безцветни и нямат очи. Тези животни имат изключително дълга история.
Myšlenky přichází v mnoha tvarech i velikostech, od komplexních a analytických po prosté a estetické.
Идеите идват във всякакви форми и размери: от комплексни и аналитични до простички и естетически.
(Potlesk) V mnoha směrech je tohle dokonalý příklad.
(Ръкопляскания) В много отношения това е идеалният пример.
V mnoha směrech je to přesně to, o čem je TED.
В много отношения, TED е точно за това.
Ale to, co jste právě udělali, je v mnoha ohledech matematicky nemožné.
Но онова, което току-що направихте, в много отношения е математически невъзможно.
bytostí. Bohužel tyto domněnky jsou založené na předpokladech, které nejsou platné v mnoha zemích a kulturách.
За нещасие, това вярване е базирано на предположения, които не винаги са верни в много страни, в много култури.
V mnoha případech trpěli klinicky potvrzenou depresí.
В някои случаи дори бяха клинично депресирани.
8.8917670249939s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?